京鼎樓（ジンディンロウ）　恵比寿本店

【3月1日～5月31日期间限定】“京都帝郎20周年纪念套餐（含2小时无限畅饮）”包含20周年三色小笼包等9道菜品

6000日元(含税)

【适用于宴会、聚餐】“京都帝郎20周年纪念套餐（附2小时无限畅饮）”是可以品尝到京都帝郎20周年纪念三色小笼包和“庆祝”用的台湾蟹肉糯米饭的套餐。我们提供2小时无限畅饮套餐，价格为6,000日元（含税），纯食物套餐，价格为4,500日元（含税）。请享受这个特别的课程。

【3/1～5/31 限定午餐】“春季迷你午餐套餐”包含三色小笼包、鱼翅等5种主菜

2580日元(含税)

3月1日至5月31日期间限时供应的午餐是“春季迷你午餐套餐”。我们的引以为豪的菜单包括三色小笼包、姜汁蛋清炒春笋和青菜，以及可选的鱼翅主菜：[鱼翅汤面] 或 [浓酱鱼翅炒饭]。包括甜点在内一共可以享用五种菜肴，所以请务必来惠比寿享用午餐。

特产◎薄皮小笼包

猪肉包裹在薄薄的皮里，你可以看到里面，还有充满胶原蛋白和鲜味的汤。这是我们引以为豪的一道菜，在电视上介绍过。请享受正宗台湾的味道。我们还有各种口味和时令小笼包。

随季节变化的各种课程

特别套餐附有甜点。请享用春夏秋冬都能感受到的正宗中国菜。内容因季节而异，详情请参阅课程页面♪

金顶小笼包（6件）

1180日元(含税)

点心师傅的杰作，皮超薄，汤汁浓郁。京亭郎的招牌菜。10个装1970日元（含税）

• 6件

  1150日元(含税)

• 10片

  1910日元(含税)

三色小笼包（6件）

1530日元(含税)

可以同时品尝到金鼎楼引以为傲的三种饺子：金鼎小笼包、乌龙茶小笼包、蟹肉小笼包。（各 2 个）

乌龙茶小笼包 (6件)

1530日元(含税)

精选台湾乌龙茶叶，以独特的方法揉捏成馅料。香气清爽，味道略带苦味。

蟹肉小笼包（6件）

1900日元(含税)

使用大量雪蟹肉和蟹味噌制成的奢华浓郁的味道。蟹味噌的香气充满你的嘴里。

鱼翅小笼包 (6件)

2100日元(含税)

海鲜小笼包由鱼翅、虾、蟹、鱿鱼和干贝制成。由于不含肉，因此也推荐给不喜欢吃肉的人。

香辣小笼包 (6件)

1520日元(含税)

京亭楼的原创料理，皮和馅都使用了香料，味道略带辛辣。

XO酱小笼包 (6件)

1900日元(含税)

使用京传楼以干贝为原料制作的原创XO酱。这些小笼包味道浓郁，秘制汤料融合了XO酱的美味。

三色烧卖（6件）

1730日圆(含税)

一盘菜里有虾烧卖、蟹味噌烧卖和糯米烧卖的混合套餐。（各 2 个）

鲜虾烧卖（6只）

1690日元(含税)

蟹肉味噌饺子（6个）

2200日元(含税)

糯米烧卖（6件）

1460日元(含税)

蒸虾饺（6件）

1530日元(含税)

蔬菜蒸饺（6件）

1530日元(含税)

榨菜馒头（2个）

¥1020(含税)

豆豉蒸排骨

1530日元(含税)

中式蔬菜沙拉（配黑醋汁）

1230日元(含税)

春卷

1130日元(含税)

酱菜

¥790(含税)

Bang Bangji

1390日元(含税)

嫩鸡肉淋上浓郁芳香的芝麻酱。

葱油鸡

1390日元(含税)

请品尝鸡肉上放有大量葱和姜的清爽芳香酱汁。

流口水的鸡

1390日元(含税)

“Yodare Chicken”这个名字的由来是“光是想象一下，就会让人垂涎欲滴”。使用日本胡椒和辣椒油调成的特制辣酱，绝对能让您食欲大开。

冷水母

1130日元(含税)

碧潭

1180日元(含税)

甜辣虾仁馄饨

1200日元(含税)

台湾香肠

1340日元(含税)

蒜蓉炒埃多娜

1360日元(含税)

蚝油生菜

1360日元(含税)

炒时令蔬菜

1380日元(含税)

【夏季：6月～9月】蒜蓉空心菜 1,380日元（含税） 【冬季：10月～5月】陈酒炒豌豆苗 1,420日元（含税）

虾米炒芥菜

1480日元(含税)

蚝油炒芥菜

1480日元(含税)

鱼翅番茄蛋

2190日元(含税)

精致的蓬松鸡蛋搭配番茄的酸甜味道。上面还配有奢华的鱼翅。

干贝蛋黄酱炒蛋白

2190日元(含税)

享用已煎至极软的蛋白与蛋黄充分混合的美味。厨师用心制作的菜肴。

木耳猪肉炒鸡蛋

1520日元(含税)

虾叉烧配鸡蛋

1570日元(含税)

台湾黑醋咕噜肉

1630日元(含税)

京传楼的原创糖醋里脊，采用台湾黑醋制作。

蚝油炒牛肉

1900日元(含税)

Chinja Rose

1630日元(含税)

腰果鸡块

1630日元(含税)

油姜公鸡

1520日元(含税)

川式炸鸡

1520日元(含税)

北京味噌炒鸡

¥1620(含税)

红烧肉配馒头

1730日圆(含税)

台湾蛋黄酱鲜虾

1710日元(含税)

酥脆的炸虾搭配甜味的台湾蛋黄酱。

虾辣椒酱

1730日圆(含税)

中国菜的主食。肥美的虾仁和甜辣的酱汁非常适合下酒。

酥脆炸虾

1630日元(含税)

XO酱炒时令蔬菜虾

1730日圆(含税)

时令蔬菜和虾仁微盐炒

1650日元(含税)

芹菜鱿鱼炒腐乳

1630日元(含税)

鱿鱼配黄韭菜和豆芽

2000日元(含税)

蟹肉粉丝

1530日元(含税)

Mabo豆腐

1600日元(含税)

虾豆腐汤

1600日元(含税)

蟹肉豆腐

1830日元(含税)

海鲜锅巴

2340 日元(含税)

锅巴翅

2760日元(含税)

焖煮鲨鱼的鳍

10300日元(含税)

鱼翅汤（2-3人份）

1830日元(含税)

酸辣汤（2-3人份）

¥1220(含税)

蟹肉蛋清鱼翅汤（2-3人份）

1930日元(含税)

干贝鱼翅汤（2-3人份）

1830日元(含税)

玉米汤（2-3人份）

1100日元(含税)

竹面条

1380日元(含税)

小份980日元（含税）。本店引以为傲的汤头和面条搭配香气扑鼻的芝麻酱，淋上辣椒油。简单却丰富的本店经典人气菜单。

• 常见的

  1380日元(含税)

• 小碗

  ¥920(含税)

虾馄饨面

1420日元(含税)

小号1000日元（含税）

• 常见的

  1380日元(含税)

• 小碗

  ¥920(含税)

三罗坦面

1580日元(含税)

小号1150日元（含税）

• 常见的

  1580日元(含税)

• 小碗

  1130日元(含税)

蔬菜担面

1480日元(含税)

小号980日元（含税）

• 常见的

  1380日元(含税)

• 小碗

  ¥920(含税)

鱼翅汤面

2160日元(含税)

小号1,540日元（含税）

• 常见的

  2070日圆(含税)

• 小碗

  1480日元(含税)

香菇荞麦面

1380日元(含税)

海鲜杂炒面

2040日元(含税)

烤面条上淋上大量由海鲜和蔬菜调成的浓稠酱汁。令人满意的一道菜。

海派炒面

1400日元(含税)

台湾炒米粉

1400日元(含税)

高菜炒饭

1480日元(含税)

小号980日元（含税）

• 常见的

  1380日元(含税)

• 小碗

  ¥920(含税)

五炒饭

1580日元(含税)

小号1,120日元（含税）

• 常见的

  1490日元(含税)

• 小碗

  ¥1030(含税)

虾仁炒饭

1580日元(含税)

小号1,120日元（含税）

• 常见的

  1490日元(含税)

• 小碗

  ¥1030(含税)

蟹肉生菜炒饭

2040日元(含税)

小号1,430日元（含税）

• 常见的

  1930日元(含税)

• 小碗

  1350日元(含税)

XO酱虾仁炒饭

1800日元(含税)

小号1,320日元（含税）

• 常见的

  1700日元(含税)

• 小碗

  1240日元(含税)

蟹肉炒饭

2040日元(含税)

鲁罗米

1340日元(含税)

刨冰

1280日元(含税)

芒果炼乳冰/宇治抹茶

安宁豆腐

¥620(含税)

杏仁果冻/芒果布丁

木薯

¥810(含税)

芒果

三色芝麻饺子

830日元(含税)

芝麻馅/滑豆馅/抹茶馅

豆沙小笼包（6个）

¥1320(含税)

4个装860日元（含税）

• 四个

  830日元(含税)

• 6件

  1240日元(含税)

各式中式馒头（3个）

各980日元（含税）

黑芝麻包（3个）/奶黄包（3个）/红豆包（3个）

• 安曼（3张）

  1023日圆(含税)

• 黑芝麻包（3个）

  1023日圆(含税)

• 奶黄包（3个）

  1023日圆(含税)

室内装潢时尚，任何人都可以随意进入，消除了“中国人”的传统形象，讲究任何人都可以放松的沉稳品味。

半私人房间，您可以在这里放松身心并享用美食。您可以在桌子周围享受美味的中餐♪受欢迎的座位，请尽早预订！

从JR惠比寿站东口步行约2分钟 / 从东京地铁日比谷线惠比寿站1号出口步行约5分钟 / 从东急东横线代官山站北口步行约21分钟可以在台湾“京亭楼”惠比寿总店排队的小笼包专卖店！

起源于台湾。日本惠比寿总店

在台湾开店的小笼包专卖店“金鼎楼”的老板在日本就爱上了这里的味道。东京惠比寿总店。

别致而平静的内饰

有吧台席和桌席，可以在各种场合使用。公司宴会、家庭聚餐等，期待您的光临。

餐桌座位74位 × 1

轻松愉快的交谈♪别致的主用餐

餐桌座位74位 × 1

请在温暖而轻松的空间中尽情享受骄傲的小龙堡。

餐桌座位74位 × 1

时尚而宽敞的内部空间可用于各种场合，例如各种宴会。

餐桌座位74位 × 1

从带桌椅的餐厅，您可以透过玻璃杯看到厨房！

餐桌座位74位 × 1

内部空间具有较高的天花板和开放感。也建议将其用于各种宴会，联欢聚会和仅限女孩的聚会。

包租74位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

  允许50人以上

• 吸烟、禁烟

  禁烟

时尚，休闲的内饰可在各种情况下使用◎可以承租50人以上！

早餐★台式早餐

“神头江”平日早上 7:30 起 - 前 20 人免费直至一月底！？

任何人都可以轻松使用★

我们准备了即使您一个人也可以享用的午餐套餐◎您可以在各种情况下使用它。

惠比寿站旁边！交通方便

附近也有停车场♪

现在接受课程预订♪

对于团体预订，我们推荐无限量畅饮套餐。详情请看课程画面。

菜品种类丰富

除了点心外，我们还提供各种标准开胃菜、炒菜、面条和炒饭。

请先联系我们◎

如有宴会和包机等要求，请与商店联系一次。

Kuchifuku充满多汁的肉汁。“薄皮小笼包”是由熟练的点心大师精心制作的。通过将美味的猪肉包裹在精致的皮革面团中，并使用独特的制造方法将其蒸熟，可以制作一小盒胶原蛋白和一汤匙鲜味。

周日营业！在欣赏艺术品和购物后，享受美味的点心。我们还在周六，周日和公共假期开放。午餐可以在周六，周日和节假日从11:30到16:00缓慢使用，在这里您可以以合理的价格享受地道的味道，因此非常适合约会，购物和休闲！

充满台湾风味的一道菜，让您尽享当季风味。我们的商店起源于可以在台湾排队的小龙堡专卖店金丁楼，您可以在此课程中充分享受台湾的地道风味。请享用以春季，夏季，秋季和冬季为原料的精致正宗中国菜。

内部空间是休闲，现代的，并具有高高的天花板和开放感。在带桌子座位的餐厅里，您可以透过玻璃杯看到厨房，您可以一边享受美食，一边感受点心大师的精湛技艺，使饺子近在咫尺。

用餐、宴会时◎

我们不仅提供绍兴酒和果酒，还提供标准酸酒和茶饼来搭配正宗的台湾小笼包。从午餐到宴会都请使用♪还有无限畅饮的套餐。

感受季节到来的“迷你午餐套餐”

根据季节变化的迷你午餐套餐。详情请通过“课程”按钮确认并预约♪ *照片为示例。

[仅限平日]Donabe麻婆豆腐套餐

1595日圆(含税)

可以享用热腾腾的麻婆豆腐和小笼包的丰盛套餐。【套餐内容】小笼包4个+砂锅麻婆豆腐+米饭（免费续杯）+大白菜+汤

【假日限定】特价鱼翅面套餐

2860日元(含税)

【套餐内容】鱼翅面小笼包4块+当日开胃菜+辣椒虾酱

[仅限假日]特别套餐炒面

2420日元(含税)

【套餐内容】4份海鲜炒面小笼包+今日开胃菜